SWAN researcher Sung Kyun Park, Sc.D., M.P.H., is the lead author of the study linking exposure to toxic metals with lower egg counts